On nous demande souvent ce qui se passe entre le moment où vous validez votre idée d'histoire et celui où le livre arrive dans votre boîte aux lettres. Réponse honnête : beaucoup plus de choses qu'on ne l'imaginait en lançant Dreemax. Visite guidée.
Tout commence par votre brief, et c'est la partie qu'on préfère. Une maman qui veut raconter la peur du toboggan enfin vaincue, un papa qui transforme le déménagement en quête du trésor, une mamie qui met en scène les vacances à la ferme : chaque commande est un fragment de vie familiale. Notre travail consiste à respecter ce fragment tout en le structurant en récit qui tient debout, avec un début, des rebondissements calibrés pour l'âge de l'enfant, et une fin qui donne envie de recommencer la lecture.
Vient ensuite l'illustration, le sujet sur lequel on est le plus exigeants, et le plus souvent en désaccord entre nous. Ludovic, qui veille sur l'identité visuelle, a un principe non négociable : l'enfant doit se reconnaître au premier regard, pas deviner que « ça lui ressemble un peu ». On recommence donc. Souvent. La teinte d'une chevelure, l'expression d'un sourire, la couleur d'un dragon qui a réellement occupé une réunion entière, on assume.
Puis le livre part en relecture, notre garde-fou qualité : cohérence du récit, niveau de langue adapté à l'âge, et cette vérification toute simple qu'on ne saute jamais, lire à voix haute. Un livre pour enfant se lit le soir, à deux ; s'il n'est pas fluide à l'oral, il n'est pas fini.
Enfin, l'impression et l'expédition pour la version papier, ou la livraison numérique immédiate pour la version PDF. Et la couverture porte deux noms : celui de votre enfant en héros, le vôtre en auteur. Ce n'est pas un gadget, c'est notre raison d'être : vous avez eu l'idée, vous méritez le crédit.
La suite de cette rubrique racontera l'envers du décor au fil des mois : les choix qu'on fait, ceux qu'on rate, et ce qu'on prépare. Si vous voulez voir le résultat côté famille, jetez un œil aux créations de nos clients, ou lancez la vôtre.
