On nous demande souvent ce qui se passe entre le moment où vous validez votre idée d'histoire et celui où le livre arrive dans votre boîte aux lettres. Réponse honnête : beaucoup plus de choses qu'on ne l'imaginait en lançant Dreemax. Visite guidée, dans l'ordre.
Étape 1 : votre brief
Tout commence par ce que vous nous racontez, et c'est la partie qu'on préfère. Une maman qui veut raconter la peur du toboggan enfin vaincue, un papa qui transforme le déménagement en quête du trésor, une mamie qui met en scène les vacances à la ferme : chaque commande est un fragment de vie familiale.
Notre travail consiste à respecter ce fragment tout en le structurant en récit qui tient debout, avec un début, des rebondissements calibrés pour l'âge de l'enfant, et une fin qui donne envie de recommencer la lecture. Trois lignes suffisent pour démarrer, et si l'inspiration manque, l'option Surprenez-moi laisse notre équipe imaginer l'aventure. Pour ceux qui veulent au contraire tout construire eux-mêmes, notre méthode en cinq étapes donne la charpente, et notre article sur les personnages secondaires explique comment y faire entrer le petit frère, le chat et le doudou sans que le héros disparaisse du cadre.
Étape 2 : la construction du héros
Vient ensuite l'illustration, le sujet sur lequel on est le plus exigeants, et le plus souvent en désaccord entre nous. Ludovic, qui veille sur l'identité visuelle, a un principe non négociable : l'enfant doit se reconnaître au premier regard, pas deviner que « ça lui ressemble un peu ». On recommence donc. Souvent. La teinte d'une chevelure, l'expression d'un sourire, la couleur d'un dragon qui a réellement occupé une réunion entière, on assume.
Concrètement, rien n'est illustré avant qu'une fiche de personnage ne soit validée : le héros vu sous plusieurs angles, ses proportions, ses marqueurs de reconnaissance et ses expressions. C'est ce document qui garantit qu'il restera identique de la première à la dernière page, et nous avons détaillé ce protocole dans Comment un héros reste le même sur vingt pages. La transposition depuis une photo, quand vous nous en confiez une, fait l'objet d'un article à part : Illustrer un enfant d'après photo.
Une précision que les parents nous demandent souvent : la photo n'apparaît jamais dans le livre, qui est intégralement illustré, et elle n'est pas obligatoire. Ce qu'elle devient ensuite est expliqué en détail dans Que deviennent les photos de votre enfant après la création du livre.
Étape 3 : la relecture, et le test à voix haute
Puis le livre part en relecture, notre garde-fou qualité : cohérence du récit, niveau de langue adapté à l'âge, et cette vérification toute simple qu'on ne saute jamais, lire à voix haute. Un livre pour enfant se lit le soir, à deux ; s'il n'est pas fluide à l'oral, il n'est pas fini.
Ce test change beaucoup de choses. Une phrase parfaitement correcte à l'écrit peut s'avérer impossible à dire d'une traite, un enchaînement peut casser le rythme au moment précis où il faudrait une pause. C'est d'ailleurs la même mécanique que celle des conteurs, que nous avons décortiquée dans Raconter une histoire à voix haute : les techniques qui captivent. Le calibrage par âge, lui, suit les repères de notre guide par tranche d'âge.
Étape 4 : l'impression et l'expédition
Enfin, l'impression et l'expédition pour la version papier, ou la livraison numérique immédiate pour la version PDF. Les deux formats contiennent exactement la même histoire, et le choix entre eux dépend de l'usage : nous l'avons comparé point par point dans Livre personnalisé numérique ou imprimé, lequel choisir.
Côté fabrication, un livre unique ne relève pas des mêmes techniques qu'un tirage de librairie, et c'est ce qui explique une partie de son coût : le sujet est traité dans Faire imprimer un livre pour enfant en un seul exemplaire. Nos livres sont imprimés et reliés en France, choix dont nous détaillons les conséquences concrètes dans Fabriqué en France : ce que ça change sur un livre pour enfant.
Et sur la couverture, deux noms
La couverture porte celui de votre enfant en héros, et le vôtre en auteur. Ce n'est pas un gadget, c'est notre raison d'être : vous avez eu l'idée, vous méritez le crédit.
La suite de cette rubrique racontera l'envers du décor au fil des mois : les choix qu'on fait, ceux qu'on rate, et ce qu'on prépare. Si vous voulez voir le résultat côté famille, jetez un œil aux créations de nos clients, ou lancez la vôtre.
